2020年8月16日(日) |
気まぐれ合言葉 |
気まぐれ合言葉81は、「てぇ~したこたぁねぇ」ですが
秩父弁、た行の中の用語の一つです、
秩父弁を標準語にする会会長(自称)として
普段からよく使う・・・というか公用語を紹介していきます。
おいらの使っている秩父弁、「あいうえお」に表記してみました。
気になる方はこちら、「とりいちさんの秩父弁講座」
何が秩父弁でどこからが江戸言葉? これが秩父弁というより
おいらの使ってる秩父弁みたいなものになりますね。
今回は、「て」で始まる秩父弁を紹介します。
ばぁ~どわんのからあげはてぇしたこたねぇっててぇげぇの人は言う!
って、話はでほうでぇだ?
さぁどっちなんでぇ~(笑)
どっちなんだか、食ってみてくんなぃ♪
<て> た行 |
~でぇ |
~よ |
はぁ、けぇっちまった「でぇ」 |
てぇ |
人々 |
|
てえげぇ |
だいたい
ほとんど |
「てえげぇ」の話は解った |
てぇ~した
こたぁねぇ |
たいした事は無い |
根性ねぇ、
「てぇ~したこたぁねぇ」なぁ |
てぇ~ら |
平ら |
あそこの丘は、
「てぇ~ら」みてぇ |
できごと |
普段起きない事が起こった時に言う |
でんでんむし
でぇろ |
かたつむり |
|
てっこはっこ
でっこはっこ |
蟻地獄 |
|
でづっぱり |
出たまま
出かけたまま |
|
~てって
(~してって) |
~していって |
飯でも食「ってって」くんな |
てっぺん |
頂上 |
|
てっぽうぶち |
鉄砲撃ち |
|
てっぽうぜき |
材木を流水で運搬する方法。 木材で流れを一度堰き止め、
水が貯まったときに、堰を切り水が流れる勢いで一度に材木を運ぶ |
でほうでぇ |
でまかせ
でたらめ |
|
てんまる |
テン |
|
てんぐるま |
かたぐるま |
|
てんごうべぇ
してる |
いたずらばかり
してる |
「てんごうべぇ」してるヤツだ! |
てんで |
全然 |
「てんで」話にならねぇ |
てんでん
てんでぇ |
別々
それぞれ |
「てんでん」にでかけべぇ |
でぇ~こん |
大根
(江戸言葉) |
|
でぇ~どころ |
台所
(江戸言葉) |
|
でぇ~じん |
大臣
(江戸言葉) |
|
|
|
|
|