2021年1月1日(金) |
気まぐれ合言葉 |
気まぐれ合言葉82は、「どどめ」ですが
秩父弁、た行の中の用語の一つです、
秩父弁を標準語にする会会長(自称)として
普段からよく使う・・・というか公用語を紹介していきます。
おいらの使っている秩父弁、「あいうえお」に表記してみました。
気になる方はこちら、「とりいちさんの秩父弁講座」
何が秩父弁でどこからが江戸言葉? これが秩父弁というより
おいらの使ってる秩父弁みたいなものになりますね。
今回は、「と」で始まる秩父弁を紹介します。
ばぁ~どわんのとっときの唐揚げ食ってがっせぇ♪
どんくれぇ揚げりゃぁ~いいんでぇ~?
さてな! とっとととっかかるかな
うめぇ唐揚げ食いに秩父までとおっぱしりしてみねぇけぇ♪
<と> た行 |
とうごろむし |
カミキリムシの幼虫 |
|
どうこ |
一斗缶 |
|
どうだこうだ |
どうこう |
|
どうろっきわ |
道路端 |
そこの「どうろっきわ」くえぇてる
からきいつけないねぇ |
どうなんでぇ |
どうなっているの? |
|
どぉ~するん
どぉ~したぁい |
どうにするの?
どうかした? |
|
とおで |
遠くまで出かける |
|
とおっぱしり |
車で遠くまで出かける |
えら「とおっぱしり」
するんじゃあねえぞ |
とおらず |
沢などで通りにくい所
難所 |
|
どさ |
伸びきった草林 |
|
どさっかぶ |
伸びきった林
切り株 |
|
とっかかる |
とりかかる |
|
とっつかまる |
捕まった |
|
とっとき |
とっておき |
|
とっちゃんなげ |
すいとん |
すいとんの実が堅いヤツ
(団子をつかんでほおりなげるくらい) |
とっくに |
前に |
|
とっくのまっく |
すでに
かなり前に |
「とっくのまっく」に来てるで~ |
とっぴ |
取った |
子供頃言った
「この場所とっぴ~」 |
どどめ |
桑の実 |
どどめ食うとベロが真っ青になるなぁ~ |
とば
とばっくち |
手前
入口手前 |
そこの「とばっくち」で
待っててくれぇぃ |
どべた |
地面 |
|
とぶ |
走る |
|
どれぇ
どけぇ |
ほら |
どけぇ?
かわってみないねぇ |
どれくれぇ
どんくれぇ |
どのくらい |
|
とんする |
仲間に入れる |
|
とんかち |
金槌・ハンマー |
|
とんであるく |
遊び歩く |
「とんであるって」べぇいて
落ち着きのねぇヤツだ |
とうかんや |
十日夜 旧十月十日の夜
「とうかんや とうかんや 十日の晩はいい晩だ。 朝蕎麦切りに
昼団子 夕飯食ったらぶっぱたけ」などと歌いながら、
もぐらを追い払うために、 子ども達が藁でっぼうで、庭や畑をはたいた。
はたかれた家では、お礼に菓子や小銭を与えたもんじゃった・・・ |
|
|
|
|