2021年7月6日(火) |
気まぐれ合言葉 |
気まぐれ合言葉83は、「なびる」ですが
秩父弁、な行の中の用語の一つです、
秩父弁を標準語にする会会長(自称)として
普段からよく使う・・・というか公用語を紹介していきます。
おいらの使っている秩父弁、「あいうえお」に表記してみました。
気になる方はこちら、「とりいちさんの秩父弁講座」
何が秩父弁でどこからが江戸言葉? これが秩父弁というより
おいらの使ってる秩父弁みたいなものになりますね。
今回は、「な」で始まる秩父弁を紹介します。
ばぁ~どわんのなめっけぇの唐揚げ食ってがっせぇ♪
なから揚げるんけぇ~?
秩父まで、うめぇ唐揚げ食いにこなきゃなんねぇ~な
<な> な行 |
こんな意味 |
こんな感じで使う! |
~なぃ |
~したら |
|
なぁ |
あのぉ~ |
|
なおらい |
直会 |
行事がすんだ後の酒宴 |
なから |
多い
沢山 |
「なから」、
すっとばすじゃぁ、ねぇけぇ~ |
~なかんべぇ |
~ないでしょう |
|
なきゃぁ |
なければ |
こんぐれぇ「なきゃぁ」
ダメだんべぇ |
なす
なせ |
返す
返せ |
こないだ貸した物、
早く「なせ」ぃ |
なせ
なせぇ |
ゆるい傾斜 角度が緩やか |
梯子の角度が「なせ」すぎるでぇ
危ねぇから立直せぃ |
なびる
なする |
塗る・付ける
押し付ける |
そこに「なびっ」とけ!
(なびる=おんなびる) |
なにして
けつかるん? |
なにしてるのですか? |
|
なるい |
なだらか |
そこの坂は「なるい」 |
なめっこぃ
(のめっこぃ) |
滑らか |
|
ならいなぁ |
なるよね |
|
なんつんだぁい? |
何ていうんだい? |
コレ、なんつんだぁい? |
~なんよ |
~ですよ |
|
~なんべぇ |
~になるでしょ |
今日はいい陽気になんべぇやぁ~ |
なんだいねぇ |
~→
ですよ(語尾に使う) |
こういう決まり「なんだいねぇ」 |
なんねぇなぁ |
ならないね |
|
なんでも |
そういえば |
|
なんとも |
それが一番
懇意 |
ヤツとは「なんとも」だいねぇ |
|
|
|
|